Hoy 14 de Febrero quería contar esta anécdota que nos paso estando en Cancún el Sr. Pollo y yo de vacaciones hace unos años antes que naciera nuestro primer hijo..

Como ya sabrán uno de “local” piensas.. estos precios en la zona hotelera están muy caros! Vamos a la zona donde está el mercadito y las artesanías seguro ahí es mas bara bara y los mariscos frescos etc..

Pues ahí llegamos y empezamos a caminar viendo los souvenirs: que camisetas, cosas de cerámica, plata (preciosas por cierto) pero realmente no pensábamos comprar mucho, no somos de tanta cosita porque de por si que vive uno en un mini huevo y encima llevar mas.. pues como que no.. jaja

Pero como andábamos como de lunamieleros pues ya saben como son los hombres bien complacientes jajaja y el Sr. Pollo me dejaba ver todo y preguntar etc..

En eso vamos caminando agarrados de la mano y dice uno de los vendedores a otro: Estos gringos na mas andan viendo y ni compran nada! Que suelten los dólares! Y nombre!! Nunca hubiera dicho eso! Que volteo y le digo:

En primer lugar no somos gringos! De donde me vio a mi lo extranjero? Yo soy mexicana y el es Finlandés! Y si no compramos es porque primero nos gusta ver para que no nos quieran ver la cara porque aunque traiga euros no me gusta gastarlos a lo tonto!

Hubieran visto la cara del señor! Bueno! Se quería meter abajo del banco donde estaba sentado y diciendo: “ay dispense seño yo namas decía” y yo entre que andaba con la hormona a todo lo que da por el embarazo y que se me sube lo Rodríguez le digo.. pues le recomiendo que tenga mas cuidado al hablar a la ligera, Ud. No tiene idea de cuantas personas de Finlandia o de otros países que vienen a conocer Cancún hablan español y le entenderían perfectamente, y eso no es nada agradable..

El señor al lado de el nada mas movía la cabeza como diciendo.. “que cajeteada te está dando la seño pero te lo mereces por hocicón” jajajajajaja

En fin que Marko me miraba con ojos de “que esta pasando?” ya que no entendía nada, ya después me reía de mi “regañada” jajaja, y al final terminamos comprado cositas para los sobrinos y así..

En eso pues nos dio hambre y buscamos un lugar sencillo para ir a cenar algo rico de mariscos del lugar, y dimos con un restauran chiquito pero que había mucha gente, (buena señal) y nos sentamos, y desde que llegamos el mesero bien cotorro (ya saben esos que se hacen los simpaticones) y empieza: buenas buenas güerito que va a ordenar? Y el Sr. Pollo no habla español (bueno en ese entonces menos)  asi que yo fungía de traductora, y ya ordenamos nuestros camarones y filete de pescado etc.. y me dice el mesero :

Mesero:oiga y porque no habla el güero?

Yo: Jajajaja (ni que fuera mudo) si habla “oiga” lo que pasa que no sabe español

Mesero: Ahh si luego luego se nota que no es de aquí, de donde es?

Yo: es de Finlandia!

Mesero: ahhh , oiga y donde es eso?

Yo: jajajaja pues bien lejos “oiga”

Mesero: alla por atlanta?

Yo: mmm.. no un poco mas lejos..alla por europa.. (no me iba a ponerle a dar clases de geografía verdad?)

Mesero: asuuu esta bien lejos..

Aquí viene la pregunta que me hizo la noche! Jajajaja

Mesero: Oiga, y donde lo pescó?

Yo: jajajajaja como que donde lo pesqué? Si El fue el que me pescó a mi!!

Mesero: ahhh jajaja sisi Guerita no se esponje yo nomas decía …

Yo: lo pesqué en Montreal “oiga” por culpa de un sofá fantasma

Mesero: eh? (grillos)

Yo: jajajaja nada nada.. yo me entiendo sola..

Mesero: Oiga pos el niño le va a salir bien güero y grandote! (en eso tenia razón)

-Marko con ojos cada vez mas grandes porque no entendía ni una palabra-

Yo: “oiga” como que ya estuvo bueno de cotorreo mejor vaya a ordenar nuestra comida no?

Mesero: jaja sisi ya voy Güerita y le voy a traer un salpicón mientras pa que el niño no tenga hambre..

Yo: andéle asi si baila mija con el Señor!!

Mesero: jajaja irela! Ud si sabe como se habla!!

Jajajajaja esa fue mi conversación con el Mesero, el que ya casi al terminar nuestra cena quería darle un abrazo a Marko jajajajaja , y claro tuve que traducirle a Marko la conversación! Y él se reía de la frase “donde lo pescó?” jajajaja y me dice.. ya Viste!! Hasta el mesero se da cuenta que TU me pescaste! Jajajaja yo: cálmate Güero! Si tu cruzaste el océano para venir a conocerme porque bien que te gusto la morenaza! Jajajaja

Fue una cena buenísima, barata y con una anécdota para recordar que hasta la fecha nos acordamos del “Güero pescado” jajajaja y éstos son los momentos y recuerdos que construyen una historia en pareja.. (ni las joyas ni los regalos caros) que bueno, a todas nos encantan, pero estas anécdotas son las que con el tiempo seguiremos recordando, sonriendo y construyendo el libro de nuestra vida..

Y ustedes donde lo pescaron? Jajajajaja

Feliz 14 de Febrero!!